jpdb beta

impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)

3

malignant tumor; malignant tumour; malignancy; cancer

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

3

sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement

1

feeling; sense; impression

1

indicates question

10

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

how long; how far; how much

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

counter for months

3

(car) horn; klaxon

1

like that; so

4

driver; chauffeur

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

25

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

there is no way that ...; easy; simple

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

24

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

33

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)

17

legend; tradition; biography; life; method; way

1

two; 2

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

you

5

politician; statesman

1

at; in; to; toward; to; for; because of

104

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

25

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

148

registration; accession; register; entry; record; subscription

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

65

making obligatory; making compulsory

1

now; the present time; just now; another; more

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

93

kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone

5

boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

tool; tool (software)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

4

people; men and women; each person; everybody

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

however; but

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1