jpdb beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

year before last

1

to return; to come back

10

lonely; lonesome; solitary; desolate

8

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

(another's) daughter; young lady

2

sense; idea; desire; concern; attention; care

2

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

1

fatal; deadly; mortal

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

welcome home

1

belly; abdomen; stomach

4

seems; I guess

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

3

feigned illness

19

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

hero

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

very likely; very probable

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

Parent-Teacher Association; PTA

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

5

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

tiredness; fatigue

2

rumor; rumour; gossip; report

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

thanks; gratitude

10

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

many times over; often; repeatedly; time after time

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1

critical moment; do-or-die situation

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

attractive body; nice-looking body

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

6

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

questionnaire; survey; poll

2

in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

1

hygiene management; hygiene control; sanitation

2

Monday

2

evaluation meeting; postmortem session; review meeting

1

to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

5