big; large; loud; extensive; spacious; important
is not; am not; are not; isn't it?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
like; similar to; as with; in the same way
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
senior high school student
restaurant (esp. Western-style)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
bento; Japanese box lunch
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in that way; thus; so; the same; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
summer vacation; summer holiday
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)