to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
meaning; significance; sense
restaurant with only set meals
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
charming; bewitching; coquettish
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
oh my god; how; what the; incredible
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
any more; any further; any better; any longer
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
kitchen; galley; (Internet) troll
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
considerable; great; important; significant; a big deal
myself; yourself; I; me; you
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at that time; in those days
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
progress; pace; carriage; step; stage
rubbish; trash; garbage; refuse
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
boarding; board; meals; catering; cook
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
all-you-can-eat; eating as much as one likes