to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
by the way; in this connection; incidentally; in passing
how many people; a number of people
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
from afar; over a great distance; all the way
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
other party; other side; ahead; in front; destination
schedule; program; calendar
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
having said that; be that as it may
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
confidence; trust; faith; credit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
meaning; called; named; that says; that
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
somewhere; in some respects; in some way
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to say; to speak; to tell; to be called
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday; compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
third-year student; third-year pupil
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
national constituency; nationwide publicity; being known all over the country
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently