jpdb beta

attraction; lure; invitation

1

convenient; handy; useful

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

bus

1

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

honorific/polite/humble prefix

29

population; common talk

1

10,000; ten thousand

1

counter for people

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

reality; actuality; hard fact

1

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

even

1

grandpa; granddad

8

administration; governance; the authorities; authority

1

to leave behind; to misplace; to forget

1

he; she; that person; (arch.) you

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

to approach

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

solitude; loneliness; isolation

4

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

this area; around here

1

olden days; former

1

early in the morning

1

various

2

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

tofu; bean curd; beancurd

1

next; following; subsequent; stage; station

1

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel

1

heave-ho; oops; yes; yeah

2

natto (fermented soybeans)

1

trade; buying and selling

1

while; during; while; although; all; both

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

that sort of; like that

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1