injury; wound; mistake; accident; loss
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
direct; immediate; personal; firsthand
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
hypothesis; supposition; assumption
failure; mistake; blunder
capturing alive (an animal or person); something captured alive
pistol; handgun; revolver
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
what's the matter?; what's wrong?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
close; intimate; on good terms
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
treating someone like a child
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
night view; night skyline; nightscape
future (usually near); prospects
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
taking no notice; ignoring; not even looking at
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to continue; to keep up; to keep on
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
imagination; supposition; guess
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
(apparently) that's what it's like, isn't it
thorough; exhaustive; complete