brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
above; up; top; summit; surface; before; previous
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to suffer; to groan; to be worried
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
have no choice; there is nothing but; no more than
one day; (on) a certain day
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
(period of) a year; during an era
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
rikka; formal style of ikebana
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to put someone to work; to make someone work
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to pick up; to find; to gather
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
such; this sort of; like this
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)