thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
roaming; loitering; wandering; to be able to loiter; to be able to roam
soul; spirit; departed soul; ghost
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the other world; the next world; the world beyond; world after death
at; in; to; toward; to; for; because of
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
suffix for familiar person
coworker; co-worker; colleague; associate
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
life; living; livelihood; (one's) living
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
senior high school; high school
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
incredible; unbelievable; terrific; impressive
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...