at; in; to; toward; to; for; because of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
returning alive; surviving; reaching the home plate
event; affair; incident; case; plot; trouble
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
in succession; one by one
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
and; and then; thus; and now; and finally
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
biggest; greatest; largest; maximum
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
numeral; digit; figure; number; a few characters
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
crocodile; alligator; (arch.) shark
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at; in; at; when; by; with; so
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)