safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
round; tranquil; contentedly at ease
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
then; well; so; well then
somewhere; in some respects; in some way
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
nonexistent; not being (there); not having; not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
may; might; perhaps; may be; possibly
never mind that; don't worry about that; listen up
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
yikes; oops; eep; wow; aargh
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you bastard!; you son of a bitch!
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
is not; am not; are not; isn't it?
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
painful; sore; cringy; embarrassing
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to separate; to part; to divide; to keep apart
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to; for; in order to; for; as for; regarding
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
toy; (person or thing treated as a) plaything
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)