to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
somewhere; anywhere; in some respects
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
daimyo (Japanese feudal lord)
this way; this direction; here; this (one); I; me
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
grandfather; male senior-citizen
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
what!; oh; what the heck; what the; damn
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
gum; rubber; eraser; condom
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
snake; serpent; large snake
river; stream; River; the ... river
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf