daimyo (Japanese feudal lord)
this way; this direction; here; this (one); I; me
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
yikes; oops; eep; wow; aargh
grandfather; male senior-citizen; old man
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
what!; oh; what the heck; what the; damn
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
gum; rubber; eraser; condom
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
snake; serpent; large snake
river; stream; River; the ... river
only; merely; nothing but; no more than
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
look!; see!; here!; there!; hey!
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
good; advantage; sake; purpose; consequence; result