heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
(one) matter; (one) item; (one) case
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to conceal; to keep secret; to cover up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to reach; to get to; to arrive at
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to burn; to scorch; to char; to singe
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to shave off; to scrape off
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
strange; odd; peculiar; queer; curious
general manager; director-general
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
end; close; finish; end of play (in go)
chasing too far; pursuing relentlessly
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
just one person; only one
considerable; great; important; significant; a big deal
to stop; to abort; to discontinue; to close
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to harm; to cause harm to
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes