jpdb beta

to think too much; to be over-concerned

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

strategist; tactician; schemer

1

Sadayuki

1

plan; device; idea; design; contrivance; conception

1

to tear; to rip

1

police sergeant

1

watch-keeping; guard; lookout

1

attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

volunteer

1

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

1

to lock up; to shut up; to imprison

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

speaking voice; talking voice

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

humming; crooning

4

what nationality

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

matter of time; question of time

1

hideout; secret base of operations; safe house

2

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

detective

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

it's been a long time; long time no see

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

it's no joke; gimme a break!

1

to dirty one's hands

1

coward

3

being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about

1

to show up; to appear; to turn up

1

door; gate; opening; title page

1

Keimei

2

graduate student

1

to get to know each other; to make acquaintance

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

to revere; to respect; to worship

2

of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1