troublesome; bothersome; tiresome; annoying
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to become better; to improve
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
this area; around here; this point; this much; this extent
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
phrase (verse, line); one haiku-poem
so; like that; that's right; indeed; let me see...
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
relation; connection; relevance
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
very much; exceedingly; extremely
time; season; period; phase; stage
releasing on parole; conditional release
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
decision; settlement; definition
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
going home from work; on the way home from work
although I say; although one might say; although called