on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
bat (in baseball, cricket, etc.)
popular (with); in favour (with); well received
(for) self-defense; (for) self-protection
to suffer damage; to be deceived
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
manufacture and sales; vertical integration
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
home area; home town; local
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
principal offence; principal offense; principal offender
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
trial; judgement; judgment
jail sentence; imprisonment
order; command; decree; (software) instruction; statement
person standing watch; guard duty
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
doing something separately (from the group); going off on one's own
to explain adequately; to be accountable
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
arousal; excitation; awakening; evocation
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to escape from; to get out
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)