year; age; years; past one's prime; old age
high-school baseball player
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
retrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); acting as ball boy; ball boy; player (in a tennis club, etc.) assigned the role of ball boy
purity; homogeneity; unadorned
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
bat (in baseball, cricket, etc.)
check (against); collation (with); comparison; verification
possession; having (on one's person); carrying (with one)
popular (with); in favour (with); well received
(for) self-defense; (for) self-protection
to suffer damage; to be deceived
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
third-year student; third-year pupil
manufacture and sales; vertical integration
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
home area; home town; local
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
principal offence; principal offense; principal offender
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
trial; judgement; judgment
jail sentence; imprisonment
prison; jail; gaol; penitentiary