when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
two times; twice; two degrees
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
based on; on the basis of
house search (e.g. by the police)
luminol reaction (e.g. to a bloodstain)
gaining nothing by; getting nowhere by
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
water's edge; waterside; shore
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to fight against; to oppose; to face
what did you just say (to me)?; what's that?
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
school building; schoolhouse
stairs; stairway; staircase
to separate; to part; to divide; to keep apart
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
back; rear; background; behind the scenes
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
general affairs department (bureau); executive section
premises; grounds; campus; compound; precincts
ornamental (foliage) plant; houseplant