in that manner; like that
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
family; members of a family
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
nature; spontaneity; natural airhead
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
something or other; one thing or another; this or that
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
the front; honesty; uprightness; decency; normality
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to go astray; to become corrupt; to go bad
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
danger; peril; hazard; risk
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
construction worker; laborer (labourer); navvy
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
police officer; policeman; policewoman
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to know (a person); to think
knowing; (an) acquaintance
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
explanation; interpretation
self-confidence; confidence (in oneself)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
in one's own way or style
such; like that; that sort of; very
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
assistance; help; aid; support; reinforcement
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry