your house; your home; your husband; your organization; you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
wife; your wife; his wife; married lady; madam
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
immediately; right away; at once; instantly
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
deathbed; dying hour; one's death
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how; in what way; how about
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
murder; killing; murderer
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
subsection head; assistant manager; chief clerk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
be; is; did; (have) done; please; do
now; the present time; just now; another; more
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
private funeral; secret burial
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that