carbon fiber; carbon fibre
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
artificial internal organ
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office
industrial spy; industrial espionage
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
filtration; filtering; percolation
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
under development; in development
increasing the number of staff; hiring more people
hesitation; indecision; vacillation
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
accounting; administration (of money)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
(stand to) attention!; standing at attention
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to overdo; to go too far; to go to excess
interception (email); wiretap; bug
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
change of occupation; career change
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation