this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
law; act; method; mood; dharma; law
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
reopening; resumption; restarting
please (give me); please (do for me)
now; soon; already; yet; further; more
to end; to come to an end; to close; to finish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
at; in; at; when; by; with; and then
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
seriousness; earnestness; truth; sanctity