trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
imagination; supposition; guess
something like ...; something called ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
the other day; lately; recently
ten; 10; ten years of age
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
first base; first baseman; one fort
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
covered with; stained; smeared
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tea served without sweets
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
may; might; perhaps; may be; possibly
indication; denotation; designation; instructions; directions
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to live through; to survive
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
going along voluntarily to be questioned by police
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
in turns; in series; in number order; by rotation