schedule; program; programme; agenda
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
offender; criminal; culprit
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
(a) little; somewhat; somehow
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
slight; thin; on the weak side
coloured carp; colored carp
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
chime; bell (e.g. doorbell)
welcome!; nice to see you!
baby face; childlike face; babyface (in pro wrestling); face; good guy
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
door (Western-style, car, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
to chase; to run after; to pursue
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
junior high school student; middle school pupil
somehow; how; in what way; why; what kind of
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
rural area; countryside; the sticks; hometown
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is that so? (generally rhetorical)