one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)
friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to bring (somebody into a place); to lead into
the same generation; coeval
tolerance; broad-mindedness
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to grow up; to become an adult
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
rest; break; recess; intermission
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
conference room; council room
rikka; formal style of ikebana
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
police; police officer; police station
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
detestable; abhorrent; loathsome
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
practice; practising; experience
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to forget to say; to forget to mention
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
impossible to understand; impossible to decipher