excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to close (one's eyes); to shut
chime; bell (e.g. doorbell)
so; like this; in this way
make-up; makeup; cosmetics
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
store; shop; establishment; restaurant
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
restaurant with only set meals
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
this time; now; next time; another time; recently; lately
chicken or fish meatloaf made with egg
name; given name; first name
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
happiness; good fortune; luck; blessing
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
fully loaded; full load; loaded condition
honest; frank; candid; honestly; frankly
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
dressing up; wearing fancy clothes
(appropriate to) time, place, occasion
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to poke fun at; to make fun of; to send up
that way; that direction; there; that (one); you; your family
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
one way or another; in many ways; in various ways
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...