festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
elevator; lift; elevator (aviation)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
gotcha; alrighty; got it; OK
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to watch over; to watch attentively
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
festival; feast; carnival
director; executive; officer; official; person in charge
neighborhood association; neighbourhood association
autumn festival; fall festival
neighbourhood; neighborhood
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
this world; this life; world of the living
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
meeting; rendezvous; encounter; confluence
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
cheap-looking; tawdry; insignificant
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
your house; your home; your husband; your organization; you
worry; concern; anxiety; care; help; aid