after all; because; but; even; too; as well
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; like that; that sort of; very
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
participation; joining; entry; adherence
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
particularly; especially; in particular; expressly
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
association; union; guild
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
cooperation; collaboration
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
enterprise; business; company; corporation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
important; significant; precious; valuable; careful
anything and everything; all sorts of things; by all means
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
pure; true; genuine; unmixed
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
advance screening; preview; private showing; trade show
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to lend; to loan; to rent out; to hire out
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
today; this day; these days; recently; nowadays