this sort of; this kind of; like this; such
-like; sort of; similar to; resembling
state of affairs; situation; conditions; circumstances
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
living together; coexistence
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
honorific/polite/humble prefix
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
of course; certainly; naturally
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
wedded life; married life
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse