jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

wicked tongue; sharp tongue; abusive language

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

hello; good day; good afternoon

2

shopping; purchased goods

4

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

1

after all; because; but; even; too; as well

6

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

your home; your family; their home; (my) home

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

crossing a mountain

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

return; welcome home

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)

1

zoo; zoological gardens

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

4

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

5

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

two o'clock

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

enka; traditional-style Japanese popular ballad

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

at once; immediately; without delay; promptly

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

10

being much talked about; creating a stir; being the talk of town

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

2

enka singer; singer of Japanese traditional ballads

1

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

2

one more; another; the other; not quite; not very good

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5