jpdb beta

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

hey; hold on; come on

5

toilet; restroom; bathroom; lavatory

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

oh, yes?; really?

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

7

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

now; the present time; just now; another; more

6

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

as (somebody) says

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

beer

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

10

to fight against; to oppose; to face

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

-ness; indicates assertion; come; come now

4

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

after all; because; but; even; too; as well

6

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

if it's the case

3

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

three days

1

I; me

13

to fall in love (with); to love

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9