chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
finally; at last; ultimately; in the end
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; how many; many; a lot of; several; a few
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very thin; flimsy; cheap; shallow
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
man who has never had sex except with sex workers
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
decision; determination; resolution
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
adds force or indicates command
as usual; as always; as before; as ever; still
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
is not; am not; are not; isn't it?
guest; visitor; customer; client; shopper
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...