to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
please come (and visit us); please come (to our shop)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
in perfect form; going swimmingly
physical condition; state of health
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
cremated remains (esp. the bones); ashes
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
so-so; passable; now, now; my, my
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to become completely chilled
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
which (of three or more); well; now; c'mon
many; numerous; various; large number of
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to entrust; to leave to a person
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
don't you think?; indicates question
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)