to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
Shibuya, a special ward in Tokyo
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
at this juncture; after all this time; at this stage; now
around the world; throughout the world
gotcha; alrighty; got it; OK
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
go that far; to that extent
far away; far off; far; long ago; long before
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be reduced to ashes; to be cremated
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
broadcasting; broadcast; program; announcement
change; modification; alteration; revision; amendment
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still