talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
book; volume; this; present; main; head; real
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this sort of; this kind of; like this; such
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
somewhere; in some respects; in some way
condition; state; health; state (of health); way; manner
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
let me see; well; errr ...; uhh ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
noon; midday; daytime; lunch
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
I see; that's right; indeed
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
next; following; subsequent; stage; station
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
promotion; advancement; rising in rank
time; hour; occasion; case; chance; opportunity