to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
other than; except for; aside from; apart from; save for
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
how can (one) do something
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to make fun of; to look down on; to make light of
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
honour; honor; glory; privilege
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
manly; masculine; like a man
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
really; truly; indeed; good grief
had better ...; had better not ...
in public; in company; in the presence of others