cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
thereupon; shortly thereafter
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; (musical) note; fame
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
now; the present time; just now; another; more
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
buying; shopping; buyer; purchase
bento; Japanese box lunch
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
neighbourhood; neighborhood; vicinity
inside; interior; among; within; middle; center; during
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that