jpdb beta

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

clothes-drying platform; place for drying laundry

1

trade in; part exchange

1

right; correct; proper; righteous; just

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

(in spite of) being old enough to know better

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

for this reason

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

four people

1

realistic; pragmatic

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

2

slight; insignificant; small

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

100,000,000; one hundred million

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

poor person; pauper; the poor; the indigent

2

money; metal

2

settlement; solution; resolution

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

qualifications; requirements; capabilities

1

(romantic) love

3

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

5

to go out and away; to leave

4

quickly; at once; right away; hurriedly

1

how long; how much; to what extent

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

5

groan; moan; moaning

1

matcha; powdered green tea

1

latte; caffè latte; radio and television

1

he; she; that guy

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

congratulations

2

in this case

1

kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables

3

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

dinner; evening meal

2

confections; sweets; candy; cake

1

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

one night; all night; overnight; one evening

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

puddle; pool of water

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

to exert oneself and win; to gain (victory)

1