food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
it seems so; that's what it looks like
both; both sides; both parties
and then; in addition to that; also; even so
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
incorporated foundation; juridical foundation
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
request for a police search; application to the police to search for a missing person
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
the other world; the next world; the world beyond; world after death
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
the whole town; all over the town; throughout the town
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
former girlfriend; ex-girlfriend
and; thereupon; because of that
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
emergency; extraordinary; unusual
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
pistol; handgun; revolver
collection; recovery; withdrawal; retrieval
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to expose to danger; to imperil; to jeopardize