to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
no matter what; whatever you say; in the end
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
after this; henceforth; henceforward; from now on
piece; fragment; one (object)
attention; notice; care; caution; advice; warning
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
for the first time in one's life
keep up your strength; chin up!
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
the front; honesty; uprightness; decency; normality
not worth considering; out of the question
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one more time; once more; once again
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to that extent; to that degree; so much; so
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(examination) failure; rejection; disqualification
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client