(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to nod; to bow one's head in assent; to agree
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
staff; stuff; stuffing; filling
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
incident; affair; happening; event
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
receiving an electric shock
aging; wearing out; deterioration
last night; yesterday evening
by means of; due to; because of; according to
Kanagawa prefecture (Kanto area)
victim; injured party; sufferer
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
may; might; perhaps; may be; possibly
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
store; shop; establishment; restaurant
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(a) little; somewhat; somehow
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back