so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
honorific/polite/humble prefix
true; real; genuine; proper; utter
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
store; shop; establishment; restaurant
-like; sort of; similar to; resembling
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mental; mental health; mental state; mental resolve
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
locker room; changing room; dressing room
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
called; known as; that; to say
never mind that; don't worry about that; listen up
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hostess bar; bar with female companions for male customers
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
childish; childlike; immature; infantile; puerile
place; spot; address; district; area; one's house; point
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
number one; first; best; most; game; round
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter