justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
resignation; acceptance; consolation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
come; come now; well; who knows; well now; let's see
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
why?; what for?; how?; by what means?
in this way; thus; such; uh...