to accept; to receive; to agree
to grow up; to become an adult
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
family; members of a family
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
why?; what for?; how?; by what means?
in this way; thus; such; uh...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
preeminence; supremacy; distinction; excellence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
today; this day; these days; recently; nowadays
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
grandfather; male senior-citizen
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
adds force or indicates command