to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
strenuous exertion; spurt; splurge
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
rope; cord; line; grand champion's braided belt
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
income; receipts; revenue
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
incessant working; working non-stop
loveable; very likeable; like very much
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
wisdom; jnana (higher knowledge)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to pole (a boat); to punt (a boat); to swim with (the tide); to go with (the flow, the times, etc.); to go against (the tide, the flow, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
physical condition; state of health
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
all; completely; totally; entirely; thoroughly
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building