sleepy; drowsy; somnolent
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to chase; to run after; to pursue
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
Eh?; What?; Come on!; Damn!
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
such; this sort of; like this
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
serious; not joking; straight
random-access memory; RAM
somehow; how; in what way; why; what kind of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...