tune; tone; vein; mood; condition; state of health
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
suffix for familiar person
lonely; lonesome; solitary; desolate
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
back off!; leave me alone!
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
senior high school student
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
yen (Japanese monetary unit); circle
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the other day; lately; recently
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tension; mental strain; nervousness
honorific/polite/humble prefix
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
that's the way it is; such is life
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
I got it; I see; I now know; So that's the reason
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend