mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
something or other; one thing or another; this or that
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
yen (Japanese monetary unit); circle
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
news (from someone); word; letter; tidings; contact
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
going home from work; on the way home from work
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Sazae-san (Japanese comic character)
fine weather; fair weather
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
no!; no no!; no, not at all
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
place; spot; address; district; area; one's house; point
present; gift; to give a present or gift
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
Shibuya, a special ward in Tokyo
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
letter (of alphabet); character; writing