omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
never mind that; don't worry about that; listen up
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
face; visage; look; expression; honor; honour
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sorry; excuse me; thank you
mum; mom; mummy; the missus
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be found; to be discovered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(one's) older brother; lad; sonny
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
bento; Japanese box lunch
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
time; hour; period; class
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
somehow; how; in what way; why; what kind of
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
and then; and so; and; so then
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to end; to come to an end; to close; to finish
messy; confused; chaotic; complaining about various things
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it's none of your business; it's not your concern
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)