to say; to tell; to state; to do
dignity; quality; grace; panache; level
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
advice; counsel; remonstrance; recommendation
honorific/polite/humble prefix
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
how; in what way; how about; questionable
but; however; provided that
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
that way; that direction; there; that (one); you; your family
at; in; at; when; by; with; and then
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
son of a bitch; piece of shit
fellow; guy; thing; object; he; she
why?; what for?; how?; by what means?
in that way; like that; that way
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
originally; by nature; from the start
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to go with (a companion); to hang out with; to do together
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest