left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
all present; all concerned; all of us
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
primary school; elementary school; grade school
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
last; final; end; conclusion; rust
to gather; to collect; to assemble
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
chief; leading; important; prominent
participation; joining; entry; adherence
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; momentous; essential; principal; major
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
shape; form; appearance; state; situation; suitable
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to seclude oneself; to shut oneself away
toilet; restroom; bathroom; lavatory
manly; masculine; like a man
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve